Tavlin – תבלין
ייפוי כוח זה נערך ונחתם ביום
להלן: "מייפה הכוח" או "בית העסק".
ליאם וייסברג, ת.ז. 302233135, ונדב זליבנסקי, ת.ז. 322891722, השותפים בעסק Tavlin – תבלין, הרשום כעוסק פטור על שם ליאם וייסברג. לשניהם מעמד שווה וסמכויות זהות לפי ייפוי כוח זה, וכל אחד מהם רשאי לפעול לבדו. להלן יחד ולחוד: "מיופה הכוח", "מיופי הכוח" או "Tavlin".
1.1מייפה הכוח ממנה בזאת את מיופי הכוח לפעול בשמו ובהתאם להוראות ייפוי כוח זה מול ספקים ונותני שירותים הקשורים לפעילות בית העסק ולשירותים הניתנים לו באמצעות Tavlin.
1.2מטרת ההרשאה היא לאפשר ל-Tavlin לרכז ולנהל עבור בית העסק תהליכים מסחריים, טכנולוגיים ותפעוליים מול ספקים, באופן שיאפשר ל-Tavlin לשמש נקודת קשר מרכזית בין בית העסק לבין אותם ספקים.
1.3הספקים האמורים עשויים לכלול, בין היתר: חברות סליקה ואשראי; מאגדי סליקה; שערי תשלום; ספקי ארנקים דיגיטליים ו-bit; הפניקס גמא; Tranzila; חברות משלוחים ולוגיסטיקה, לרבות Wolt, Wolt Drive ו-Sendi; מערכות חשבוניות ומסמכים חשבונאיים; מערכות קופה והזמנות; ספקי תוכנה; ספקי תקשורת וענן; ספקי API ואינטגרציה; ספקי מזון, חומרי גלם ואריזות; וספקים נוספים הנדרשים באופן סביר לצורך פעילות בית העסק.
1.4רשימת הספקים לעיל אינה רשימה סגורה.
1.5בית העסק רשאי להחריג ספק מסוים מייפוי כוח זה באמצעות הודעה בכתב ל-Tavlin.
מיופה הכוח יהיה רשאי בשם בית העסק:
2.1לפנות לספקים ולקיים עמם שיחות, פגישות, תכתובות, שיחות טלפון, דוא"ל, התכתבויות באמצעות מערכות תמיכה או כל אמצעי תקשורת מקובל.
2.2לקבל הצעות מחיר, תעריפונים, הצעות מסחריות, טיוטות הסכמים, מפרטים, תנאים, מסמכי הצטרפות ותיעוד טכנולוגי.
2.3להשיב לספקים, להעיר על הצעות, לבקש שינויים ולבקש הצעות מסחריות חלופיות.
2.4לברר בשם בית העסק סטטוס של בקשה, הצטרפות, פתיחת חשבון, מספר ספק, מסוף, אינטגרציה או שירות.
2.5לנהל קריאות שירות, בירורים ותקלות מול הספקים.
2.6לקבל מידע הנדרש באופן סביר לצורך טיפול בפעילות בית העסק מול הספק.
3.1Tavlin תהיה רשאית לסייע לבית העסק בתהליך הצטרפות לספק, לרבות איסוף, ריכוז והעברת מסמכים ומידע שבית העסק מסר לה לצורך: פתיחת מספר ספק; פתיחת מסוף; חיתום; KYC; פתיחת חשבון שירות; חיבור טכנולוגי; או תהליך הצטרפות אחר.
3.2Tavlin תהיה רשאית להשלים פרטים מנהלתיים המבוססים על מידע שנמסר לה על ידי בית העסק.
3.3Tavlin לא תהיה רשאית לתת במקום בית העסק הצהרה עובדתית מהותית שאינה ידועה לה או שאינה מבוססת על מידע שמסר בית העסק.
3.4מסמך, הצהרה, שאלון או אישור אשר לפי דין או לפי דרישות הספק חייבים להיחתם אישית על ידי בית העסק, בעליו או מורשה חתימה מטעמו — ייחתמו על ידם ולא על ידי Tavlin.
3.5אין בייפוי כוח זה כדי לחייב ספק לוותר על הליך KYC, חיתום, אימות זהות או חתימה שהוא דורש מבית העסק.
3.6Tavlin רשאית להעביר לספק הרלוונטי, לצורך זיהוי, KYC וחיתום בלבד, את המסמכים שבית העסק צירף להסכם ההתקשרות (אישור עוסק או תעודת התאגדות, תעודת זהות של מורשה החתימה ואישור ניהול חשבון), וכן מסמכים נוספים שהספק דורש ובית העסק מסר לה. המסמכים יטופלו בהתאם לנספח הפרטיות, עיבוד המידע ואבטחת המידע, ולא יימסרו לגורם אחר אלא כנדרש לפי דין.
4.1בית העסק מסמיך את Tavlin לנהל בשמו משא ומתן מול ספקים ביחס לתנאים מסחריים.
4.2בין היתר, Tavlin תהיה רשאית לנהל משא ומתן ביחס ל: עמלות סליקה; עמלות אמצעי תשלום; תעריפים; דמי הקמה; דמי ניהול או שימוש; עלויות עסקה; מועדי זיכוי; תקופות התחייבות; הטבות; עלויות משלוח; ותנאים מסחריים אחרים הנוגעים לשירות.
4.3במסגרת המשא ומתן Tavlin פועלת בשמו של בית העסק, ולא בשם הספק.
4.4אין בייפוי כוח זה הרשאה ל-Tavlin להציג מצג כאילו היא מוסמכת לקבוע את תעריפיו של הספק בשם הספק או להתחייב בשמו.
5.1Tavlin משיגה עבור בית העסק הצעות ותנאים מספקים. ההחלטה אם לקבל הצעה היא של בית העסק בלבד, ובית העסק חותם בעצמו על ההתקשרות מול הספק.
5.2לפני שבית העסק מחליט, Tavlin תעביר לו בכתב את התנאים שהושגו, ותודיע לו בכתב אם היא מקבלת או צפויה לקבל תמורה מאותו ספק, כאמור בסעיף 7.9.
5.3Tavlin לא תתחייב בשם בית העסק למחיר, לתנאי כספי או להתקשרות, ולא תחתום בשמו. ככל שספק מבקש לקבל את אישור בית העסק באמצעות Tavlin, Tavlin תמסור אותו רק לאחר שבית העסק אישר את התנאים בכתב, לרבות בדוא"ל או ב-WhatsApp, באופן שממנו ניתן לזהות את בית העסק ואת התנאי שאושר.
6.1Tavlin תהיה רשאית לבקש בשם בית העסק הפעלה, התאמה או שינוי של שירות טכנולוגי או תפעולי הנדרש לצורך השירות.
6.2בכלל זה: הפעלת אמצעי תשלום; bit או ארנק דיגיטלי; מסוף; API; Webhook או Callback; סביבת Demo או Production; חיבור ספק משלוחים; חיבור מערכת חשבוניות; והגדרות טכנולוגיות אחרות.
6.3Tavlin לא תיצור בשם בית העסק התחייבות כספית חדשה ללא אישור בית העסק בכתב.
6.4Tavlin לא תהיה רשאית לסגור לצמיתות שירות סליקה או שירות מהותי אחר של בית העסק, אם הפעולה צפויה להשבית את פעילותו, ללא אישור בית העסק, למעט פעולה זמנית ודחופה הנדרשת עקב אבטחה, הוראת ספק או דרישה חוקית.
7.1בית העסק מאשר כי הובא לידיעתו ש-Tavlin עשויה להתקשר עם חלק מהספקים בהסכמי שיתוף פעולה, הפניה, Revenue Share, עמלה או תגמול אחר.
7.2תגמול כאמור עשוי, בהתאם להסכם שבין Tavlin לבין אותו ספק, להיות מושפע בין היתר מ: מחזור הפעילות של בית העסק; מספר העסקאות; היקף השירות; התעריפים או העמלות שמשלם בית העסק לספק; או ההפרש בין תעריף בסיס לבין תעריף שהוסכם עם בית העסק.
7.3לפיכך, ידוע לבית העסק כי במקרים מסוימים עשוי להיות ל-Tavlin אינטרס כלכלי הקשור להתקשרות שבין בית העסק לבין הספק.
7.4לאחר גילוי זה, בית העסק נותן את הסכמתו לכך ש-Tavlin תהיה רשאית לקבל מספק תגמול כאמור, גם כאשר Tavlin מנהלת בשם בית העסק את המשא ומתן עם אותו ספק.
7.5בית העסק מסכים במפורש כי תגמול כאמור, ככל שישולם ל-Tavlin על ידי ספק או צד שלישי, יהיה שייך ל-Tavlin ולא לבית העסק, ולא יהווה חלק מכספי בית העסק או מהכספים המגיעים לו, אלא אם הוסכם אחרת בכתב.
7.6קבלת תגמול על ידי Tavlin אינה מאפשרת לה לחרוג מהוראות בית העסק, ואינה משנה את הכלל שבית העסק הוא שמחליט וחותם.
7.7פרטי ההסכם המסחרי בין Tavlin לבין ספק מסוים עשויים להיות כפופים לסודיות מסחרית, ואין בייפוי כוח זה חובה לחשוף את מלוא תנאיו, אלא ככל שהדבר נדרש לפי דין או הוסכם אחרת. אין באמור כדי לגרוע מחובת ההודעה שבסעיף 7.9.
7.8Tavlin תפעל במסגרת ייפוי הכוח בתום לב ובהתאם להוראות שניתנו לה על ידי בית העסק.
7.9לפני שבית העסק מאשר התקשרות עם ספק, Tavlin תודיע לו בכתב, לרבות ב-WhatsApp, אם היא מקבלת או צפויה לקבל תמורה מאותו ספק בקשר להתקשרות, ואת סוג התמורה (למשל: עמלת הפניה), וכן אם התמורה גדלה ככל שהתעריף שבית העסק משלם לספק גבוה יותר. לגבי חברות הסליקה שבית העסק מצטרף אליהן באמצעות Tavlin, ההודעה ניתנת בנספח המסחרי.
8.1בית העסק מסמיך את הספקים למסור ל-Tavlin מידע הנדרש באופן סביר לצורך ביצוע הפעולות המותרות לפי ייפוי כוח זה.
8.2המידע עשוי לכלול: הצעות מסחריות; תעריפים; מספר ספק או מסוף; סטטוס חיתום; סטטוס פתיחת שירות; מזהי מערכת; סטטוסים תפעוליים; נתוני עסקאות הנדרשים לטיפול בתקלות או התאמות; מסמכי אינטגרציה; ותיעוד טכנולוגי.
8.3בית העסק מסמיך את Tavlin להעביר לספק מסמכים ומידע שמסר לה, ככל שהם נדרשים באופן סביר לצורך הפעולה המבוקשת.
8.4מידע ומסמכים יטופלו בהתאם להסכם הראשי ולנספח הפרטיות, עיבוד המידע ואבטחת המידע שנחתם בין הצדדים.
8.5Tavlin תפעל לצמצם את העברת המידע למידע הנדרש לצורך המטרה הרלוונטית.
8.6Tavlin לא תעשה שימוש במסמכי זיהוי, מסמכי KYC, פרטי חשבון בנק או מידע סודי לצורך שאינו קשור למתן השירות, אלא אם הדבר מותר לפי דין והוסדר בהתאם.
9.1ככל שספק מנפיק עבור בית העסק API Key, Secret, Token, מזהה מסוף או Credential אחר הנדרש להפעלת האינטגרציה, בית העסק מאשר כי Tavlin רשאית לקבלו ולהשתמש בו לצורך הפעלת השירות.
9.2Tavlin תנקוט אמצעים סבירים להגבלת הגישה לפרטי גישה לגורמים הזקוקים להם לצורך עבודתם.
9.3ככל שניתן מבחינה טכנולוגית, Tavlin תעדיף הרשאות מערכת, API Tokens או אמצעי גישה ייעודיים על פני שיתוף סיסמה אישית של בית העסק.
9.4Tavlin לא תהיה רשאית לעשות שימוש בפרטי הגישה שלא לצורך מתן השירות.
10.1בית העסק מאשר ל-Tavlin להיעזר בעובדים, מפתחים, קבלנים, יועצים, ספקי IT וספקי שירות לצורך ביצוע פעולות טכניות, מנהלתיות ותפעוליות הקשורות לייפוי כוח זה.
10.2גורמים כאמור רשאים לבצע פעולות שאינן יוצרות בפני עצמן התחייבות משפטית או מסחרית מהותית בשם בית העסק.
10.3הסמכות לנהל משא ומתן בשם בית העסק ולמסור לספקים את אישורו כאמור בסעיף 5 נתונה לליאם וייסברג ולנדב זליבנסקי, במעמד שווה, וכל אחד מהם רשאי לפעול לבדו.
10.4Tavlin תהיה רשאית להודיע לבית העסק על הוספת נציג נוסף המוסמך לנהל משא ומתן בשמו, וסמכות כאמור תיכנס לתוקף רק לאחר אישור בית העסק בכתב.
10.5כל אדם הפועל מטעם Tavlin ונחשף למידע סודי יהיה כפוף לחובות סודיות ואבטחת מידע מתאימות.
אלא אם בית העסק נתן הרשאה נפרדת, ספציפית ומפורשת בכתב, Tavlin אינה רשאית:
11.1ליטול הלוואה, אשראי או מימון בשם בית העסק;
11.2להגדיל מסגרת אשראי;
11.3לחתום על ערבות, שטר חוב, משכון, שעבוד או בטוחה;
11.4לשנות את חשבון הבנק שאליו מועברים כספי הסליקה או הכנסות בית העסק;
11.5לקבל, למשוך או להחזיק את כספי הסליקה של בית העסק;
11.6להעביר כספים מחשבון של בית העסק;
11.7לבצע פעולה בחשבון הבנק של בית העסק;
11.8למכור או להעביר נכס מהותי של בית העסק;
11.9להעביר בעלות בבית העסק;
11.10להתפשר בתביעה, לוותר על זכות מהותית, להודות בחבות או לנהל הליך משפטי בשם בית העסק;
11.11לקבל בשם בית העסק התחייבות לרכישת מינימום, קנס יציאה חריג או התחייבות כספית מהותית אחרת ללא אישור בית העסק בכתב;
11.12לחתום בשם בית העסק על הסכם, הצעה או מסמך כלשהו מול ספק (סעיף 5.3);
11.13לבצע פעולה שאינה קשורה באופן סביר למטרת ייפוי כוח זה.
12.1ייפוי כוח זה אינו מחייב ספק כלשהו לאשר את בית העסק, לתת לו שירות או לקבל תנאי מסחרי שהציעה Tavlin.
12.2ספק יהיה רשאי לבצע חיתום ו-KYC בהתאם למדיניותו.
12.3ספק יהיה רשאי לדרוש מבית העסק: חתימה ישירה; מסמכים נוספים; אימות מורשה חתימה; טופס ייפוי כוח משלו; או אימות אחר בהתאם לנהליו.
12.4ספק יהיה רשאי לבקש עותק מייפוי כוח זה לצורך הסתמכות עליו.
12.5ההתקשרות עם ספק היא בין בית העסק לבין הספק בלבד. Tavlin אינה צד לה ואינה אחראית לאספקה, לאיכות, למחיר או להפרה של הספק, אלא אם הנזק נגרם בשל הפרת ייפוי כוח זה על ידי Tavlin.
13.1ייפוי כוח זה ייכנס לתוקף במועד חתימתו.
13.2ייפוי הכוח יהיה בתוקף עד המוקדם מבין: (א) ביטולו בכתב על ידי בית העסק; (ב) סיום ההתקשרות בין בית העסק לבין Tavlin; (ג) המועד הבא, ככל שנקבע:
13.3בית העסק רשאי לבטל את ייפוי הכוח בכל עת באמצעות הודעה בכתב ל-Tavlin.
13.4ביחסים שבין Tavlin לבית העסק, Tavlin תחדל לבצע פעולות חדשות בשם בית העסק לאחר קבלת הודעת הביטול.
13.5Tavlin תפעל בתוך זמן סביר להודיע לספקים הרלוונטיים שאיתם היא מנהלת תהליך פעיל כי ייפוי הכוח בוטל.
13.6עד שהספק קיבל הודעה על הביטול, זכויותיו להסתמך על ייפוי הכוח יהיו בהתאם לדין.
13.7ביטול ייפוי הכוח לא יבטל פעולה שבוצעה כדין לפני הביטול.
14.1ייפוי כוח זה אינו בלעדי.
14.2בית העסק רשאי לפנות לספקים בעצמו בכל עת.
14.3בית העסק רשאי להסמיך גורם נוסף לפעול בשמו.
14.4אין בכך לגרוע מהתחייבויות אחרות של בית העסק כלפי Tavlin בהתאם להסכם ההתקשרות ביניהם.
15.1בית העסק מסכים כי ניתן להציג לספק עותק דיגיטלי של ייפוי כוח זה.
15.2צילום, PDF או עותק אלקטרוני של המסמך החתום יוכל לשמש להוכחת ההרשאה, בכפוף לדין ולנהלי הספק.
15.3הצדדים מסכימים כי ניתן לחתום על מסמך זה באמצעי אלקטרוני.
15.4אין בסעיף זה מצג שלפיו חתימה אלקטרונית רגילה מהווה בהכרח "חתימה אלקטרונית מאושרת" או "מאובטחת" כהגדרתן בדין.
מייפה הכוח מצהיר כי:
16.1קרא את ייפוי הכוח והבין את משמעותו;
16.2הוא מעניק את ההרשאה מרצונו;
16.3הוא מודע להיקף הסמכות שניתנה ל-Tavlin;
16.4הפרטים שמסר ל-Tavlin נכונים ומלאים לפי מיטב ידיעתו;
16.5הוא מורשה לחתום בשם בית העסק;
16.6חתימתו על המסמך מספיקה לצורך מתן ההרשאות המפורטות בו בהתאם לזכויות החתימה של בית העסק.
אם נדרשת לפי זכויות החתימה של העסק חתימתו של יותר מאדם אחד, יחתמו על המסמך כל מורשי החתימה הנדרשים.
על ייפוי כוח זה יחולו דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט הבלעדית בכל עניין הנוגע לו תהיה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו.
שם העסק: · ע.מ. / ח.פ.: מורשה החתימה: , · ת.ז.: · תאריך:
TAVLIN-POA v2.0